2ème cycle

(in italiano sotto)

3 semaines sont passées, et nous voici donc au 2ème cycle.
Hier, injection du Rituximab qui a duré 3 heures, et aujourd'hui chimio.
L'effet secondaire qui me touche le plus pour l'instant est la perte de cheveux. Parce que jusqu'à présent je n'avais pas l'air d'être malade. Sans cheveu, je ne peux plus le nier.
Alors j'ai craqué : j'ai acheté une perruque ! J'ai trouvé à Firenze une boutique spécialisée pour les personnes en chimiothérapie, et le point positif est que la région Toscane rembourse une partie du coût de la perruque !
Il faut que je m'habitue à la porter, mais ça gratte !

3 settimane sono passate, ed eccoci al secondo ciclo.
Ieri somministrazione del Rituximab per una durata di 3 ore, ed oggi chemioterapia.
L'effetto collaterale che più mi fa star male per adesso è la perdita dei capelli. Perché finora non sembrava che fossi malata. Ma senza capelli, non lo posso più negare.
Allora ho ceduto : mi sono comprata una parrucca ! Ho trovato a Firenze un negozio specializzato per le persono in cura di chemioterapia, ed il lato positivo è che la Regione Toscana dovrebbe rimborsarne una parte !
Bisogna che mi abitui a portarla, per di più pizzica !